- 随分
- ずいぶん【随分】※一※ (副)※一※(1)非常に。 大いに。 はなはだ。
「~寒い所だ」「~きれいになった」「そりや君の様に気楽に暮せる身分なら~云つて見せるが/それから(漱石)」
〔「思ったより, 案外」という気持ちをこめる場合が多い〕(2)できるだけ。 極力。「~骨を折てやつて見なさいと/色懺悔(紅葉)」
(3)別れの挨拶(アイサツ)にいう言葉。 くれぐれも。「お寒さの時分ですから~御機嫌よう/真景累ヶ淵(円朝)」
※二※(「~に」の形でも用いる)(1)分際に応じて。 分相応に。「年ごろ行なふ間, ~にその験あり/今昔 14」
(2)たしかに。 かならず。「むむ, ~物にさへならばと頼み/咄本・無事志有意」
(3)(下に打ち消しの語を伴って)容易には。 なかなか。 決して。「~無理とは思ひいせんが/洒落本・傾城買二筋道」
※二※ (形動)〔ずいぶんひどいの意〕はなはだ非難に値するさま。 ひどい。「~な話だ」「夫人(オクサマ)も~だわねえ/魔風恋風(天外)」
※三※ (名)分相応であること。「出家~の功徳とは今に始めたる事にはあらねども/宇治拾遺 11」
Japanese explanatory dictionaries. 2013.